Maybelline has updated the slogan introduced in 1991 as part of a new campaign featuring Miley Cyrus. The wording changes the perspective from she to we and breaks the line into shorter statements: “Maybe. We're born with it. Maybe. It's Maybelline.” The Guardian
Key facts
The earlier campaign debuted with Christy Turlington and linked apparently natural beauty with the possibility of makeup. The Guardian
Replacing the older third-person framing with a first-person plural moves the line towards people describing themselves. The Guardian
The new version separates the word expressing possibility from the rest of the sentence with full stops. The Guardian
A familiar beauty campaign changes its point of view
Maybelline is updating the advertising line associated with its campaigns since 1991, using a new campaign with Miley Cyrus to introduce the change. The Guardian and an original WWD report describe two alterations: a shift from a singular female subject to a collective voice, and a more broken-up pattern of punctuation. The product news is therefore also a small argument about branding language—how much meaning can a company plausibly place on a pronoun and a full stop?
The original line had decades of recognition
The earlier campaign debuted with Christy Turlington and linked apparently natural beauty with the possibility of makeup. Its familiarity is a substantial part of the new campaign's context. The brand is not launching a completely unrelated phrase and hoping customers learn it from nothing. It is revising a structure and musical association that many viewers already know, making even a small change noticeable to people who would ignore a new slogan from an unfamiliar company.
A collective pronoun changes who is speaking
Replacing the older third-person framing with a first-person plural moves the line towards people describing themselves. The brand presents that shift as more inclusive and self-directed. That is a defensible reading of the grammatical change, but it remains the intended positioning of a marketing campaign. The alteration does not independently demonstrate how every customer experiences the brand, nor does a pronoun by itself reveal whether the advertised products or their range have changed.
Punctuation becomes part of the claim
The new version separates the word expressing possibility from the rest of the sentence with full stops. Maybelline global brand president Sandrine Jolly told WWD that the intention is to make possibility feel assertive rather than doubtful. Read on a page, that segmented rhythm can look unusual. Heard as a performed campaign, pauses and musical phrasing may shape it differently. The debate therefore concerns both written grammar and how advertising language is delivered through sound and image.
Online reactions are visible but selective
The Guardian highlights comments mocking the punctuation and questioning its grammatical choices. Those remarks establish that some viewers noticed and disliked the change; they are not a representative survey of the public. A handful of sharp comments can travel widely precisely because they are entertaining. Equally, the company's positive explanation is not evidence of universal approval. At this stage, the most concrete development is the launch of the revised campaign, while its wider reception remains less systematically measured.
Nostalgia gives the change both strength and risk
A recognisable line allows a brand to draw on memories accumulated over decades. It also invites comparison with the version customers already carry in their heads. Cyrus gives the updated campaign a contemporary performer, while the retained structure keeps the old association available. Whether the change seems fresh or awkward will depend partly on how viewers encounter it. The discussion illustrates a recurring problem for long-established brands: preserving recognition while asking the same familiar words to communicate a different identity.
Reporting and further reading
wwd.com: EXCLUSIVE: Maybelline New York’s Iconic ‘Maybe She’s Born With It’ Tagline Gets a Revamp
Sources and editorial notes
This article compiles the linked reporting. Allegations, projections and research findings retain their original qualifications; this page does not represent independent field reporting or expert medical review.
- The Guardian (reporting)
- wwd.com: EXCLUSIVE: Maybelline New York’s Iconic ‘Maybe She’s Born With It’ Tagline Gets a Revamp (reporting)
November 17, 2026: Replaced repeated summary and FAQ templates, added source attribution and image description, and clarified the distinction between source publication and site edits. This editorial update is not an independent fact-check certification.



